Fix Portal Not Rendering Outside DOM Hierarchy

Modal or tooltip needs to render outside component tree but is constrained by parent.